среда, 25 июня 2014 г.

Odd Moviez

Всем уже знаком наш оператор Дима, который бесстрашно снимает в любую погоду, не боится ни дождя, ни ветра, ни экстремальных условий (даже нашего женского коллектива не боится!), и настала время сказать, что Дима не один, это целая команда Odd Moviez, или, как они сами говорят, ЧуднЫе Фильмы.
Odd Moviez - это фотографы и видеографы, профессионалы, действительно увлеченные своим делом и готовые запечатлеть на камеру самые яркие моменты вашей жизни.
http://oddmoviez.com/

***

Todos ya conocemos al nuestro operador Dima, que no tiene miedo ni de lluvia, ni de viento, ni de condiciones extremas de trabajo (como es, por ejemplo, trabajar con nuestro grupo feminino!), y ya ha lledado el momento de decir que Dima forma una parte del equipo de Odd Moviez o, como ellos mismos dicen, Las Pelis Raras. 
Odd Moviez son fotógrafos y camarógrafos, todos profesionales, realmente apasionados de su trabajo,  y simpre preparados para capturar los mejores momentos de tu vida. 
http://oddmoviez.com/



Мы говорим на одном языке!

Снова о наших партнерах, и снова - приятные новости. Вы знали, что давно знакомое вам Radio Rusa теперь называется - Autoradio Rusa? Да да, теперь знакомое еще с России Авто Радио  с июня этого года можно слушать в Барселоне, а еще в Таррагоне, Валенсии, Бенидорме и многих других городах Испании, получая самые последние новости и наслаждаясь отличной музыкой 24 часа в сутки. Кроме новостей из мира культуры и политики, на радио по-прежнему можно услышать программы для тех, кто изучает испанский язык, гороскопы, информацию о недвижимости, туризме, спорте и автомобилях, о ваших правах и обязанностях как резидента Испании, детские передачи и многое другое. 
Настраиваемся на 95.8FM и получаем самую интересную информацию на русском языке! 

* * *

Otra vez tenemos buenas noticias sobre nuestros socios! Ya sabías que este Junio Radio Rusa se ha unido con Autoradio Rusa? Sí, sí, este mismo Autoradio que ya conoces desde Rusia ahora se  ouede escuchar en Barcelona y otra en Tarragona, Valencia, Benidorm y muchas otras ciudades de España, obteniendo las últimas noticias y disfrutando de buena música las 24 horas del día. Además de las noticias del mundo de la cultura y la política,se puede escuchar  programas para aquellos que están aprendioendo Castellano, horóscopos, información sobre inmobilarias, turismo, deporte y coches, informarse sobre sus derechos y responsabilidades como residente en España, escuchar programas infantiles y mucho más . 
Sintonice 95.8FM y obten la información más interesante en ruso!

воскресенье, 22 июня 2014 г.

Древние купальни

Последнее время нашим моделям приходится усиленно работать над подготовкой к конкурсу, но, конечно же, отдых тоже необходим. Поэтому совсем недавно они были в гостях у нашего партнера Aire de Barcelona.

Благодаря арабам, которые владычествовали на Иберийском полуострове в течение восьми веков,появились обычаи, которые обогатили древнюю культуру римских бань и усовершенствовали ее, создав популярыне изысканная и роскошные купальни.
Aire de Barcelona находится в самом сердце старого города, в районе Борн, где раньше располагалась крепостная стена. Владельцы Aire de Barcelona кропотливо восстановили старинные купальни.

Каждый может выбрать, что ему больше по душе: тепидарий (температура воды равна 36 С), калдарий (40C) и, наконец, фригидарий (16 C).

Легко ощутить полезный эффект купален на состоянии своей кожи и своего здоровья, однако, полученное удовольствие описать словами нельзя.

Также можно посетить паровую баню — хаммам, купальню с тысячей струй воды или насладиться массажем на горячем мраморе и соляными ваннами, приобщившись к древним традициям.

Ну и конечно же, не стоит забывать про такие важные детали, как тишина, которая позволяет полностью расслабиться, и изысканные ароматы.

Наши участницы уже смогли оценить все это по достоинству, приходите и вы!

http://www.airedebarcelona.com/
Paseo Picasso, 22 Barcelona

                                                                          * * *

Recientemente, nuestras modelos tienen que trabajar mucho en la preparación para el concurso, pero, por supuesto, el descanso también es necesario. Por lo tanto, hace poco han visitado nuestro socio Aire de Barcelona.

En el mundo Arabe, durante se estancia de ocho siglos en la Peninsula, apotó unas costumbres que enriquecieron el patrimonio cultural de España. Adoptaron la antigua tradición de las Termas Romanas y la perfeccionaron hasta el punto de crear un sistema de Baño Publico, tal refinado y lujoso, que ha sido alabado y admirado durante generaciones.

Ese es el legal que Aire de Bаrcelona recupera para ti. El descanso del cuerpo, la paz de la mente.
En pleno centro de la ciudad antigua, en el Barrio del Born, donde se elevaba la muralla defensica de la ciudadela, hemos restaurado fidedignamente un amtiguo bañuelo.

Podrás disfrutar la costumbre del Baño Arabe, con un recorrido que te sumergirá en el agua templada del tepidarium (36 C), la caliente del caldarium (40C) y, finalmente, la fria del frigidarium (16 C).

Los beneficios que obtendrás en tu piel y en tu salud vienen probándose durante miles de años pero el placer que sentirías, tan solo lo podrán medir tus sentidos. También disfrutarás del baño de vapor en el Hammam, podrás sentir el roce del baño de mil chorros y, si lo deseas, recibir un masaje relajante sobre marmol caliente.

Te sumergirás entre antiguos pozos que formaron parte del sistema de reserva de agua de la ciudad antigua y que hemos restaurado para tu, tu cuerpo flotará añ introducirse en el baño de sal...
Hemos pensado enn todo para ti, qye te reúnas con una tradición ancental.

No hemos querido descuidar del detalles fundamentales: el silencio, para que tu relajación no sea sólo fisica, sino también mental y el aroma, a través de las mása exquisitas fragrancias naturales.
Nuestras participantes ya lo probaron, aora es tu turno!

http://www.airedebarcelona.com/
Paseo Picasso, 22 Barcelona










пятница, 20 июня 2014 г.

Блестящий каприз

Спешим поделиться последней новостью:
наши VIP-гости, а также наши победительницы и зрители, которым повезет в лотерее (да-да, не забудьте поучаствовать) станут обладателями шампанского-брют Kapricho de Oro, главная особенность которого - пыльца из настоящего золота 24 карата, произведенная полностью вручную в Испании.

Пожалуй, Kapricho de Oro - это самое элегантное, игристое и по-настоящему блестящее шампанское, которое вам обязательно понравится!

                                                                        * * *

Queremos compartir últimas noticias: 
Nuestros invitados-VIP, así como nuestras ganadoras y todos, a quein va a tocar en nuestro sorteo (sí, vamos a sortear muchas cosas!) serán los propietarios de Cava Brut Kapricho de Oro

La característica principal de esta cava es el polvo de  oro de 24 quilates,  producido completamente a mano en España . 

Tal vez, Kapricho de Oro es la cava elegante, glamuroso y verdaderamente brillante, seguramente os encantará!


Paradise Found

Продолжаем морскую тему:
сегодня мы хотим представить купальники марки Seafolly (точнее, сегодня мы вам о них только расскажем, а вот представят и покажут их наши участницы на шоу, которое состоится уже совсем-совсем скоро!).

Seafolly - бренд, родом из Австралии, поэтому вдохновением для их дизайнеров становятся редкие растения, дикие пляжи, загадочные затерянные острова..

В этом году модели Seafolly одновременно напоминает о пляжах Майами, кораловых рифах Сейшельских островов, цветущей сакуре, летних закатах над морем....

Например, одна из коллекций этого сезона называется Kabuki bloom - это волшебная сместь экзотических  цветов, гавайских мотивов и винтажных элементов.
Смотрим их новую коллекцию, вдохновляемся и идем на пляж!

http://www.seafolly.com/new-arrivals.html

                                                                          * * *

Continuamos con el tema marino:
Hoy queremos presentaros la marca de bikinis (más precisamente, hoy sólo os contaremos sobre la marca, pero su colleciónos muestran nuestras participantes de nuestro show, que ya tendrá lugar muy, muy pronto!).
Seafolly es una marca Australiana, por eso sus diseñadores buscan inspiración en las plantas preciocas, la naturaleza, playas salvajes, misteriosas islas perdidas ..

La colleción de esta temporada nos acuerda simultáneamente de puestas de sol en Miami, los arrecifes de coral de las islas Seychelles, flores de cerezo, puesta del sol el la costa marítima....

Por ejemplo, una de la colección de esta temporada se llama Kabuki bloom - es una mescla magica de flores exóticas, motivos hawaianos y elementos vintage.

Disfrutamos su nueva colección, nos inspiramos y vamos a la playa!

http://www.seafolly.com/new-arrivals.html




четверг, 19 июня 2014 г.

Под парусом

Невозможно представить Барселону без моря. Поэтому, конечно же, "морские" партнеры у нас тоже есть (и "морские" сюрпризы, тоже, конечно, будут): представляем Русско-испанский яхтенный клуб, который готовит специальный подарок для одной из участниц.

Русско-испанский яхтенный клуб объединяет русскоязычных граждан, отдыхающих и проживающих  на Средиземном море, полюбивших романтику путешествий, море и парус и выступающих за развитие отношений между Россией и Испанией в области туризма, культуры, спорта и бизнеса.

Организационно Клуб сформирован на базе испанской Ассоциации яхтенных капитанов APY (Asociacion Patrones de Yate), что предоставляет более широкие возможности для организации отдыха под парусом, использования местной инфраструктуры и ресурсов, способствует повышению качества организации мероприятий и обеспечивает необходимый уровень безопасности.


Штаб-квартира Клуба находится в городе Барселона. В Москве и Санкт-Петербурге Клуб имеет своих представителей. Членство в Клубе не накладывает на его членов никаких ограничений в их служебной и любой другой деятельности. Основными правами членов Клуба является возможность получать консультационную и информационную поддержку и принимать на льготных условиях участие в мероприятиях, организуемых Клубом и Ассоциацией. Также Клуб регулярно устраивает туристические прогулки под парусом, занимается обучением начинающих спортсменов и выпускает свой журнал.

Plaza Universidad Nº 1 - 3º Barcelona 08007 
Т.: (BCN) +34-93 208 07 36, (MOW): +7-985 249 3000
e-mail: info@yachtspain.ru   
skype: yachtspain.ru

                                                                          * * *

Es imposible imaginar Barcelona sin mar. Así que, por supuesto, también tenemos socios-"marineros" (y hay tambien sorpresas "de mar"!). Os presentamos el club náutico Ruso-Español, que está preparando un regalo especial para una de las participantes.

Club náutico Ruso-Español une la gente que habla rusa, los turistas y los residentes de la costa Mediterránea, a quien les gustan el romanticismo de los viajes, el mar y la vela, y promueve el desarrollo de las relaciones entre Rusia y España en el ámbito turismo, cultura, deporte y los negocios.

El Club está organizado sobre la base de la  APY (Asociacion Patrones de Yate), que proporciona más oportunidades para sus socios. 

La sede del Club se encuentra en Barcelona. Pero el Club también tiene sus representantes en Moscú y San Petersburgo. Los miembros del Club recibenr asesoramiento y apoyo a la información y participan en los eventos del Club, que también organiza unis viajes turisticos, teiene una escuela náutica y publica su revista propia.

Plaza Universidad Nº 1 - 3º Barcelona 08007 
Т.: (BCN) +34-93 208 07 36, (MOW): +7-985 249 3000
e-mail: info@yachtspain.ru   
skype: yachtspain.ru


Beautiful stuff

Продолжаем радовать вас чудесными работаими от нашей команды визажистов.
Теперь очередь Анастасии Пальчиковой, на чьем счету огромное количество работ с известными модельными агентствами. Смотрим Настины работы и ждем конкурса!

* * *

Seguimos presentandoos nuestros maquilladores. Ahora podeis mirar las fotos de maquillajes de Anastasia Palchikova, aunque es joven ya tiene una experiencia profesional muy larga y sus trabajos pueden decir mucho sobre su talento!






среда, 18 июня 2014 г.

Лучшие друзья девушек - это бриллианты.

Лучшие друзья девушек - это бриллианты. А еще сапфиры, рубины, изумруды и вообще все-все ювелирные украшения с камнями и без. Поэтому, конечно, наш конкурс не обойдется без подарков и сюрпризов от ювелирного дома Domenech

Domenech может похвастаться более чем столетней историей, которой было положено начало в 1910 году, когда был открыт первый магазин. Ювелиры и специалисты по драгоценным камням из семьи  Domenech сделали  все, что бы их имя ассоциировалось с честностью, доверием и профессионализмом. До сих пор потомки все той же семьи выпускают собственные украшения эксклюзивного дизайна, шикоро известные в Каталонии благодаря своей красоте и качеству. 

Наша самая гламурная участница станет счастливой обладательницей одного из украшений Domenech!

                                                                         * * *

Diamantes son los mejores amigos de chicas. Tal como también zafiros, rubíes, esmeraldas y todas las joyas con piedras. Así que, por supuesto, en nuestro concurso no pueden faltar regalos de Domenech Joyeros. 

Desde 1910 la familia Domenech se ha dedicado a la alta joyería. Casi un siglo después de la apertura de su primera tienda, la tradición y la exclusividad siguen siendo los pilares fundamentales de la marca. Especialistas y técnicos en diamantes y piedras preciosas, los artesanos de la familia Domenech han hecho de su cultura empresarial un sinónimo de confianza y seriedad. 

Sus productos de alta joyería, con creaciones y diseños propios, destacan por su belleza y calidad, consiguiendo que en sus piezas resalte siempre el valor intrínseco de las piedras. Su vocación por ofrecer siempre la mejor atención y asesoramiento a los clientes se ha convertido, con el paso del tiempo, en un sello distintivo de Domenech Joyeros, quiénes reconocen que la importancia de una buena elección en la alta joyería reside en la exclusividad y la singularidad de cada pieza.

Nuestra participante más glamourosa va a ser una propietaría feliz de una joya de Demenech. 

http://www.domenechjoyeros.es/es/ 
c/ Ganduxer nº33, 08021 Barcelona










Trying some dresses on: FELGAR

Probando vestidos en la tienda FELGAR
c/Rossello, 224 Barcelona

http://www.felgar.es/






















понедельник, 16 июня 2014 г.

Backstage pics. United Nude shoes.

Немного фото с примерки обуви голландского бренда United Nude.
Probando los zapatos de la marca United Nude.

http://www.shoesmanagement.com/united-nude