Яркие моменты

Сегодня представим вам одного из нашей большой команды фотографов и операторов - Светлану Фаткину, которая с нами в команде с самого рождения конкурса еще весной 2013, поэтому знает конкурс лучше многизх.

Света из Москвы, но уже несколько лет живет и работает в Испании, и в ее портфолио - многочисленные фотосессии девичников и мальчишников, свадебные, детские, романтические и прогулочные съемки в разных уголках Испании. В общем, смотрите, любуйтесь, а если что - не стесняйтесь обращаться к ней:

http://vk.com/fotobarselona

http://svetlanafatkina.umi.ru/

https://www.facebook.com/svetlanafatkinafotografa

                                                                        * * *

Hoy vamos a hablar sobre una de nuestro equipo de fotografos y operadores - Svetlana Fatkina, que está con nosotros desde el momento del nacimiento del concurso en la primavera de 2013, y quizas, lo conoce mucho más que el resto. Svetlana es de Moscú, pero vive y trabaja en España ya casi cuatro años y em su portfolio tiene sesiones de fotos de despedidas de solter@s y bodas, sesiones infantiles, romanticos, varios paseosen diferentes rincones de España. Creemos que sus fotos pueden decir mucho mas que palabras, podeis encontrarles aquí:

http://vk.com/fotobarselona

http://svetlanafatkina.umi.ru/

https://www.facebook.com/svetlanafatkinafotografa

Мода меняется, стиль остается.

Совсем недавно наши участницы были на примерке платьев для нашего шоу, которые предоставляет нам истинно барселонский магазин FELGAR.

Меняются эпохи и тенденции, меняется мода, но FELGAR относится к моде не как к переменчивому капризу, а как к чему-то, что определяет весь стиль жизни.

FELGAR — семейный магазин, им владеет уже третье поколение Garcés, родом из Барселоны. FELGAR представляет женскую моду, для современных, стильных городских женщин.

FELGAR — это появившееся в 1963 году сокращение от Felicitas Garcés, которая совмество со своим мужем Перой владеля галантереей с на улице Ноу да ла Рамбла.В то время, когда еще не существовало сетевых модных магазинов и всемирноизвестных брендов, создатели FELGAR начали шить свои коллекции, отличающиеся доступностью, качеством и разнообразием.

Пера занимался развитием коммерческой стратегии и управлением магазина, в то время как Фелиситас, страстная любительница моды, путешествовала по миру и собиралас все самые новые тенденции для воплощения их в своих коллекциях.

Вскоре семья смогла открыть новые магазины, а в 1970ые годы их бизнес перешел к дочери Мерседес.

Так как мода меняется крайне быстро, FELGAR никогда не был ориентирован на оптовую торговлю, наоборот, марка уделяет особое внимание многобразию и эксклюзивности предстваленного модельго ряда.

С 2007 года FELGAR переквалифициировался в мультибрендовый магазин, в котором, кроме собственных коллекий, можно найти вещи таких марок, как Armani Jeans, DKNY, Michael Kors, Max Mara, Liu Jo, и многих других всемирноизвестных брендов.

http://www.felgar.es/

                                                                        * * *

Hace poco nuestras participantes estuvieron probando los vestidos para nuestro show en una tienda que lleva un espirito de Barcelona desde su nacimiento, y seguro que todos la conocemos. Es una tienda FELGAR.

La moda marca épocas y tendencias, que van y vuelven al cabo del tiempo; la moda es cambiante, efímera y tentadora. Felgar vive la moda como un fenómeno social que va más allá del producto — la moda define todo el estilo de vida. Es una empresa familiar, de tercera generación, que nació en Barcelona para representar una moda femenina, una moda moderna, urbana, elegante, con estilo.

Su visión? Ser el referente de moda en Barcelona y sorprenderte cada temporada con nuestras marcas y colecciones.

Felgar, acrónimo Felicitas Garcés, nace en la Rambla 132 de Barcelona en el año 1963, de matrimonio emprendedor, Felicitas Garcés Broto y Pere Pavía Alemany, con una colección propia de mujer. Pero sus orígenes se remontan a 1942 con la primera tienda, una camisería en C / Nou de la Rambla, que marcó el inicio de una historia.

En aquella época, las cadenas de moda no existían, no había esta saturación en producto, la ropa confeccionada, aparte de no adaptarse bien a todos, resultaba cara, clásica, con poca variedad y moda.

Esta realidad encaminó e incentivar a los fundadores de FELGAR, a introducirse en el mundo de la moda de mujer confeccionando al cabo de un año sus propias colecciones, integrando y gestionando todo el proceso, desde la selección de los tejidos, el diseño , confección y venta en su propia tienda.

Pere Pavía tenía la visión más comercial y estratégica del negocio y La Felicitas Garcès un don y una mano para la moda, por el producto. La moda le apasionaba y la encantaba, la seguía viajando incluso con su marido en París y Londres. Las suyas colecciones eran una combinación de calidad, precio y moda.

En los años cuarenta, la máquina de coser a pedal, la reemplazaron por una a motor, y del pasillo del comedor de su casa, donde estiraban, marcaban y cortaban las piezas, pasaron a un local en la calle Sant Pau donde establecieron primer taller de confección.

La buena fortuna y el "buen hacer" permitió abrir un par de tiendas, una en el Paralelo en frente del teatro Victoria (Montfel: acrónimo de su hija Montse iFelicitas) y la otra en la ronda de St.. Antoni 96, hasta que finalmente en 1963, tomaron la tienda de la Rambla 132, donde venían todo lo que hacían y más.

En los años setenta, se incorpora a Felgar la segunda generación, Juan Pavía Garcés que de un par de años anima a su mujer, Mercedes Pagés Font, pieza clave en el proceso de diversificación de su propia colección de Felgar y momento en que FELGAR consolida su concepto multimarca en las tiendas.

Felgar deja de lado la venta al mayor, centrando el negocio en la venta al detalle. Cada vez más, el mercado se volvía más exigente en cuanto a variedad de producto, y las modas cambiaban más rápidamente. Felgar, fiel a los valores inculcados por los fundadores fue a tiempo de introducir y consolidar el concepto multimarca en las tiendas, seleccionando las marcas de tendencia, con el mismo criterio que aplicaban al diseño y confección de sus propios modelos: calidad, precio y moda.

A finales de 2007, con la llegada de la crisis, las fuerzas del mercado ponen a prueba el concepto de Felgar, como tiendas de moda femenina multimarca, concepto que durante el transcurso de la crisis se consolida y se reafirma en 2010 con la su continuidad como empresa familiar de Barcelona, ​​con la incorporación de la tercera generación, y la inauguración de la quinta tienda en la calle de Calvet, acercándonos así a nuestras clientas de la parte alta de Barcelona.

En el año 2012 inauguramos la sexta tienda, al C.C. Maremagnum, y en 2013 la séptima tienda en un emplazament de primera en el Centro Comercial las Arenas. Reubican la tienda de la Rambla en la calle Rosselló 224, entre Paseo de Gracia y Rambla Cataluña, el flagship de Felgar en nuestra ciudad de Barcelona!

Felgar siempre esta en movimiento, por lo tanto podemos decir que la historia no se acaba aquí, renovando cada temporada sus propias colecciones, made in Barcelona, ​​y adaptando el mix de marcas en el transcurso del tiempo, ofreciendo una moda tentadora y muy femenina.

La moda cambia, pero la esencia de Felgar continúa.

Ahora en FELGAR se puede encontrar las prendas de Armani Jeans, DKNY, Michael Kors, Max Mara, Liu Jo y muchoas más!

http://www.felgar.es/contacte

O путешествиях.

А теперь — о самом важном: компании EDREAMS, которая подарит нашей победительнице путешествие в Рим.

EDREAMS - крупнейшее онлайн туристическое агентство в Европе изначально ориентировано на российский рынок. Сейчас оно существует в 32 странах, и позиция агентства такова: «Мы хотим играть ведущую роль на российском рынке с самого начала, так что мы предоставляем самый широкий выбор путешествий по лучшей цене без ущерба для качества Сервис, для которого мы сделали значительные инвестиции в технологии, которая позволяет нам предлагать услуги, полностью адаптированные к новому рынку, как с точки зрения языка, так и с точки зрения сервиса в целом,» - говорит соучредитель и директор по маркетингу EDREAMS, Маурисио Прието.

Благодаря EDREAMS туристы могут выбрать билеты более чем 185 авиакомпаний, и забронировать один 240 000 отелей, которые находятся в базе агентства. В EDREAMS работают специалисты со всего мира, именно поэтому каждый может быть уверен, что качетсво оказанных услуг будет соответствовать его требованиям. Цель агентства — сделать так, чтобы клиент из любой страны, а, особенно из России, чувствовал себя «как дома».

Согласно PhoCusWright, русские туристы составляют 60% от всех туристов из Восточной Европы, именно поэтому EDREAMS уделяет именно России столько внимания.

С помощью EDREAMS можно найти самые выгодные билеты и отели в в Испании, Италии, Франции, Португалии, Германии, Великобритании, Австралии, Бразилии, Канаде, Мексике, Чили, Индии, Перу, Венесуэле, Аргентине, Колумбии, Швейцарии, Турции, США и многих других странах.

В ближайшие дни мы обязательно расскажем, почему EDEAMS специализируется на он-лайн сервисе, и почему будущее туристического бизнеса напрямую зависит от Интернета.

Ну а пока что вы можете посмотреть сайт EDREAMS: 

http://www.edreams.com.ru/

* * *

Y ahora vamos a hablar sobre lo más importante: la empresa EDREAMS, que va a regalar un viaje a Roma a nuestra ganadora.

Con un crecimiento interanual del mercado de viajes online del 50%, Rusia es

un país estratégico para la compañía, que aspira a alcanzar una posición de liderazgo en el primer año multiplicando los canales de distribución Barcelona, 21 de mayo de 2014.- La mayor agencia de viajes online de Europa se ha lanzado a la conquista del mercado ruso con la puesta en marcha de www.edreams.com.ru. El lanzamiento supone un paso de gigante dentro de su plan de internacionalización, que le ha llevado a estar presente ya en 32 países de todo el mundo. Con un crecimiento interanual del mercado de viajes online del 50%, Rusia es un país estratégico para eDreams, que aspira a alcanzar una posición de liderazgo en un tiempo récord.

“Queremos tener un papel protagonista en el mercado ruso desde el primer momento, por eso

nos hemos volcado en ofrecer la mayor oferta de viajes al mejor precio, sin descuidar la calidad

del servicio, para lo que hemos realizado una fuerte inversión tecnológica que nos permitirá

ofrecer nuestros servicios totalmente adaptados al nuevo mercado, tanto en términos de idioma como de moneda”, señala el cofundador y director de Marketing de eDreams, Mauricio Prieto.

Desde el site especializado en Rusia, eDreams comercializará vuelos de más de 185 operadores aéreos con más de 150.000 combinaciones diferentes, y más de 240.000 hoteles en 40.000 destinos de todo el mundo, además de paquetes vacacionales. El servicio se ha adaptado a las peculiaridades del país para garantizar la calidad en el proceso de reserva, facturación y servicio post-venta y mantener así el nivel de repetición de los clientes. Según Phocuswright Report for Eastern Europe 2011, el mercado ruso de viajes asciende a 53 billones de euros, el 60% del mercado de viajes de Europa del Este.

Con una ayuda de eDreams se puede encontrar las mejores vuelos y hoteles en España, Italia, Francia, Portugal, Alemania, Reino Unido, Australia, Brasil, Canadá, México, Chile, India, Perú, Venezuela, Argentina, Colombia, Suiza, Turquía, los EE.UU. Y otros países.

En los próximos días vamos a contar por qué EDEAMS especializa en el servicio on-line, y por qué el futuro del negocio del turismo depende de la Internet.

Mientras tanto, se puede visitar una pagina web de EDREAMS:

http://www.edreams.com/

Pics from our masterclass in the clinics DienteSano

Фото с мастрекласса в стоматологической клинике DienteSano. Наши участницы прошли диагностику зубов и полости рта. А также послушали лекцию о современных методах лечения и гигиены зубов. Что необходимо для красоты, не так ли?

Русская стоматология в Барселоне DIENTESANO

T. 93 179 73 76

M. 6 333 12 12 6 (WhatsApp)

E-mail: dientesano@hotmail.es

C. Casanova, 57 3º - 2ª (Metro - Universitat)

Primer portal desde C. Diputación

www.dientesano.eu

More than just shoes

Нашим моделям придется потрудиться, ведь в этом году дефилировать они будут в обуви голландского бренда United Nude, который представляет собой удивительную смесь архитектуры и дизайна, а такая обувь требует особого представления.

Бренд United Nude был основан в  2003 году голландским архитектором Rem D Koolhass и англичанином  Galahad Clark, чья семья создала всемирно известную марку обуви Clark’s.

 

Сегодня в United Nude трудится целая команда архитекторов, модельеров, дизайнеров и редакторов, что позволяет создать нечто гораздо большее, чем просто обувь.

Бренд успешно продается в более чем 40 странах, а с 2008 года и  в Испании. Уже завтра у наших участниц состоится примерка этой удивительной  обуви, следите за обновлениями!

Где приобрести обувь марки United Nude в Барселоне:

http://www.shoesmanagement.com/united-nude 

                                                                        * * *

This year our participants  will have to work hard, because they are presenting very special shoes of a Dutch brand United Nude, which is a unique mixture of architecture, fashion an design. 

It was founded by a Dutch architect Rem D Koolhass and Galahad Clark, whose family created a world-famous shoe brand Clark´s.

Now a whole team of designers, architects, fashion creators and editors, that makes it possible to create something more than just a shoes.

The brand is successfully sold in more than 40 countries and since 208 it also exists in Spain. Tomorrow our participants will try the shoes for the show for the first time. Follow us to get the newest updates!

Where to buy United Nude in Barcelona:

http://www.shoesmanagement.com/united-nude

Летнее настроение

C некоторыми нашими партнерами мы дружим уже очень давно, и можем быть в них точно уверены. Например, уже не первое наше мероприятие мы проводим при поддержке Floratelie, которое возглавляет удивительно талантливый флорист Ксения Чалая. 

Floratelie не просто создает красивые букеты, но также занимается разработкой дизайн-проектов и флористическим оформлением любой сложности.

Вот лишь некоторые примеры работ:

* * *

All these beautiful bouquets were made by our old friend Ksenia Chalaya from Floratelie. Ksenia is a gifted designer, not only she makes amazing bouquets but also designs all kind of floral decoration for different events.

Miss Barcelona Rusa 2014 is not the first event we are making with a help of Floratelie. Look at Anna, our participant from the last year, who is holding a bouquet made by Ksenia. This year we are expecting more floral surprises!

*А это - Анна, участница Miss Barcelona Rusa 2013 с букетом, сделанном Ксенией. В этом году наших красавиц ждет еще больше цветочных сюрпризов!

The art of make-up

В этом году в подготовке конкурса нам будет помогать большая команда визажистов и стилистов. Сегодня мы покажем вам работы одной из них - талантливой Марии Дячек, парикмахера, стилиста и визажиста, которая уже не первый год работает в Барселоне и с радостью воплотит в жизнь любые ваши пожелания!

                                                                           * * *

This year we are inviting a large team of different stylists and make-up artists to help us.  Today we want to show you some of the works of a talented Maria Dyachek - a young Russian hairdresser, stylist and make up artist who is working in Barcelona. This is just amazing, right?