The art of make-up

В этом году в подготовке конкурса нам будет помогать большая команда визажистов и стилистов. Сегодня мы покажем вам работы одной из них - талантливой Марии Дячек, парикмахера, стилиста и визажиста, которая уже не первый год работает в Барселоне и с радостью воплотит в жизнь любые ваши пожелания!

                                                                           * * *

This year we are inviting a large team of different stylists and make-up artists to help us.  Today we want to show you some of the works of a talented Maria Dyachek - a young Russian hairdresser, stylist and make up artist who is working in Barcelona. This is just amazing, right?

The first masterclass is coming!

Перед шоу все наши участницы обязательно посещают не только множество репетиций, но также полезные и интересные мастерклассы от наших партнеров. Первый из них пройдет в стоматологической клинике Diente Sano, о которой мы уже писали ранее.

Такой мастеркласс крайне актуален, ведь все больше людей хотят иметь идеальную улыбку, а в клинике опытные специалисты, говорящие на нескольких языках, могут предложить широкий спектр стоматологических услуг: инвазивная стоматология, микропротезирование на основе компьютерных технологий, все виды пломб, консервативное лечение, помогающее сохранить здоровые ткани зубов, современная ортодонтия, установка имплантов и протезов.

Главный врач клиники, Ольга Пашкова Биндюк родом из Москвы, и свою профессиональную карьеру она начала 19 лет назад.  После подтверждения в 2009 году в Министерстве образования Испании российского диплома она закончила около десяти постуниверситетских курсов специализации и повышения квалификации в ведущих университетах Испании. До сих пор Ольга постоянно повышает свою профессиональную квалификацию.

Ждите отчет и фотографии с мастеркласса в ближайшее время!

Больше информации о клинике:

http://dientesano.eu 

                                                                         * * *

Before the show, all of our participants must visit not only many rehearsals, but also useful and interesting masterclasses from our partners. The first one of these will take place in the dental clinic Diente Sano, which you are already familiar with.

This masterclass is extremely relevant, because nowadays more and more people want to have a perfect smile, and in the clinic experienced professionals who speak several languages can offer a wide range of dental services: invasive dentistry, microprosthetics based on computer technology, all kinds of dental fillings, conservative treatment, which helps to keep healthy tooth tissue, modern orthodontics, installation of implants and prostheses.

Chief medical officer, Olga Pashkova Bindyuk was born in Moscow, and began her professional career over 19 years ago. After aprobation of her diploma by the Ministry of Education of Spain in 2009 she has already completed about ten post-graduate specialization courses and advanced training at leading universities in Spain. Until now, Olga is constantly improving their professional qualifications.

Follow us to read the post about the masterclass and get all the freshest photos soon!

More information about the clinic:

http://dientesano.eu/

Backstage

Немного бэкстейдж-фотографий со съемок к конкурсу.

Смотрим, находим себя, догадываемся о сюрпризах!

Some backstage pics

Revealing some of our secrets.

Из любви к искусству.

Вряд ли сейчас кто-нибудь может поспорить с тем, что мода — такое же искусство, как, например, живопись, или скульптура. Команда Miss Barcelone Rusa никогда об этом не забывает и, конечно же, очень любит искусство во всех его проявлениях. Поэтому сегодня мы ходит представить вам талантливую художницу Victoria Gaytán.

Виктория родом из Мелильи — испанского города, расположенного в Северной Африке. Еще в детстве она с семьей переехала в Барселону.

В 70ых годах Виктория создала свою первую коллекцию женской одежды и долгие годы после этого работала модельером в Барселоне, Париже и Мехико, пока, наконец, не пришла к своему истинному призванию — живописи.

Виктория — уникальная женщина. Большую часть средств от продажи своих картин она жертвует таким организация, как «Врачи без границ», «Intervida», «Intermón», помогает больным рассеянным склерозом, и участвует во многих благотворительных акциях.

Жизнь, проведенная в путешествиях по экзотическим странам со множеством опасностей и приключений, отразилась в творчестве этой незаурядной художницы — женщины на ее красочных портретах полны страстью, жизненной энергией, внутренней силы и, одновременно, грацией.

Посмотреть на ее работы вы сможете на недавно открывшейся на шестом этаже “El corte inglés Portal de l'Àngel ” в рамках персональной выставки художницы 'Femmes du Monde'.

А самое главное, что арт-дилер Art KE Management, который уже хорошо известен среди любителей искусства благодаря организованным выставкам, подбору и поиску картин для частных галерей и коллекций, согласен разыграть в лотерее одну из работ художницы среди зрителей нашего шоу Miss Barcelona Rusa.

Больше информации:

http://kandemanagement.com/victoria-gaytan/

http://victoriagaytan.es/

                                                                       * * *

Nowadays nobody could argue that fashion is a real art, as well as, for example painting or sculpture. Miss Barcelona Rusa team loves all kinds of art, this is why we want you to meet a talented painter Victoria Gaytán.

Victoria was born in Melilla, in the North of Africa, in May of 1952, but in her yearly years she moved to Barcelona with her family.

She begins her career during the romantic 70s as a clothes designer with a feminine line. After living and working as a designer in Barcelona, Paris and Mexico, in the 90s, she establishes her residence in Spain and makes her first steps in the art and aainting, applying the stylization of forms and enchencing the intensity of light and colorfulness that she prints in her work.

Enthusiastic and expert traveler of seas, countires and exotic lands, she is also a beautiful soul, a committed and supportive person, that offers her help to the most diverse humanitarian causes with what she raises selling her paintings. She has collaborated with “Doctors Without Boarders”, “Intervida” and “Intermón”.

She has also cooperated with important Foundations in Europe like “Foundation Vicente Ferrer” and “The Foundation for Multiple Sclerosis” and many others.

You can visit her actual exposition “Femmes du Monde” on the sixth floor of El Corte Inglés on Portal de l'Ángel. Nevertheless, the most important thing is that those who will come to our show Miss Barcelona Rusa, will have a chance to win in a lottery one of her paintings. Her art dealer Art KE Managent, which is already famous for organization various exhibitions and helping private collectors, will kindly give one of the portrets by Victoria Gaytan to a lucky guest of us.

More information:

http://kandemanagement.com/victoria-gaytan/

http://victoriagaytan.es/

International art dealer: Katherin Escovar

art@kandemanagement.com

Камера, мотор!

Если вы вдруг думаете, что мы — смелые и решительные, это все неправда. Вот наша SMM Александра почти в обморок падает при виде врачей, наш режиссер Света приходит в полный ужас при одном упоминании змей, а наш директор Вероника пугается камер. Раньше, точнее пугалась. Мы уж не знаем на счет змей или врачей, но вот камеры — дело точно поправимое.

Участницы, наши, например, все обязательно пойдут на мастер-класс от школы SILBERSTUDIO, где в небольших группах (до 14 человек) преподают актерское мастерство, правильное поведение перед камерой, ораторское искусство, учат владеть своим телом и своими эмоциями. Безусловно, такие навыки нужны каждому, а не только тем, кто задумывается о сценической карьере — кому из нас не приходилось нервничать перед важным докладом или стесняться сфотографироваться? В школе обеспечивается индивидуальный подход к каждому ученику, поэтому можно не сомневаться, что результат будет соответствовать любым, даже самым высоким ожиданиям.

Кстати, самая артистичная участница получит сертификат на пятимесячное обучение в школе. А все остальные могут самостоятельно записаться на занятия (торопитесь, всего 36 мест). Если еще не уверены, то видео выпускников можно посмотреть на сайте школы www.silberstudio.es , а больше информации узнать по телефону 600 393 342 или написав письмо на  info@silberstudio.es В общем, как бороться с боязнью земноводных или врачей, мы вам не расскажем, но вот с одним страхом справиться поможем точно!

                                                                               * * *

If you've ever thought we are all brave and decisive, well, this is all wrong. Completely wrong. Our SMM-manager Alexandra almost faints every time when she sees a doctor, snakes are freaking our stage director Svetlana out and (shhhhh! That's a secret) our “big boss”” Veronika is extremely shy in front of cameras. I mean, she was shy. Probably, there is still no cure for those who are afraid of snakes and doctors, but for those people who are afraid of facing camera, there is definitely a solution.

All our participants will attend a master-class of SILBERSTUDIO school, where in small groups (up to 14 students) people are taught how to act in front of a camera or on a stage, how to control your body and emotions, to express yourself and to become a good orator. Of course, such skills are extremely useful even if you've never thought about an actor's career. needed by each and not only to those who think about the career stage — who hasn't been nervous before a presentation or has been really confused posing for a photo? The school provides an individual approach to each student, so there is no doubt that the result will fit satisfy even extremely sophisticated students.

By the way, our most artistic participant will receive a certificate for a five-month training in school. Meanwhile, all the others can enroll to the program (hurry up, only 36 places left!). If you're not sure, then check out portfolios of former students here: www.silberstudio.es, or call 600 393 342| or send an email to info@silberstudio.es for more information.

To sum up: we have no idea how to fight your fears of amphibians and doctors, but at least we know how te become confident on the stage! 

 

Dance the way you are

К подготовке шоу мы подошли крайне серьезно, и уже со следующей недели будем проводить репетиции для участниц. В первую очередь, конечног же, займемся одним из самых трудоемких пунктов программы - танцевальными номерами, в подготовке которых нам поможет Juliya Dance Academy.

Основательница школы, Юлия, родом из Беларусии. Танцевать она начала, когда ей исполнилось всего шесть лет, а сейчас она . дипломированный хореограф и владелица собственной школы, которую открыла в 2000 году. 

Каждый может выбрать себе занятия по вкусу - от сальсы до pole dance, от танца живота до бальных танцев.  Зажигательная зумба или чувственное фламенко, занятия для детей или помошь в постановке первого танца молодоженов - выбор велик.... Возможно, именно поэтому слоган школы - Dance the way you are!

Кстати говоря, прийти на пробное занятие и понять, что лучше всего подходит именно вам, вы можете абсолютно бесплатно!

http://www.juliyadanceacademy.com

https://www.facebook.com/juliyaharchakova

jdajuliyaworld@yahoo.com

c/Bruc 24 Barcelona

                                                                             * * *

We are working very hard on a preparation of our new show, starting from next week we are holding a lot of rehearsals for our participants (nobody said it would be easy:)). First of all we are going to work on our dance performances with a help of Juliya Dance Academy.

The founder of the school, Julia, was born in Belarus.She started dancing when she was only six years old , and now she is diplomased choreographer and an owner of a private  dance school, opened in 2000.

Everyone can choose something that suits him - from salsa to pole dance, from belly dance to ballroom dancing. Energetic zumba  or sensual flamenco, classes for children or lessons for couples in order to choose a perfect first dance for their wedding: the choise is great .... Maybe that's why the slogan of the school - Dance the way you are!

By the way, come to a trial lesson and see what works best for you, you can absolutely for free !

http://www.juliyadanceacademy.com

https://www.facebook.com/juliyaharchakova?fref=ts

jdajuliyaworld@yahoo.com

c/Bruc 24 Barcelona

                                                       

Quilty pleasures

Наш изысканный медиа-партнер — журнал Epicur, который уже более 20 лет публикует только избранные новости из мира моды, путешествий, светской жизни и бизнеса, а теперь он будет освещать и наше мероприятие.

Как вам, наверное, известно, Эпикур — это имя древнегреческого философа, основателя эпикуреизма. Ученики Эпикура собирались для встреч в саду философа, над воротами которой помещалась надпись, гласившая «Гость, тебе здесь будет хорошо, здесь удовольствие — высшее благо». Гостем сада стать кто угодно, вне зависимости от пола и социального статуса.

Эпикурейцы не искали абсолютной истины или смысла жизни, они считали, что счатье человека находится в отсутствии страдания, спокойствии и дружбе, а главное в человеческом существовании — удовольствие, но удовольствие уравновешенное, благородное и изящное. Именно такому стилю жизни и посвящен журнал Epicur, в ближайших выпусках которого вы сможете найти информацию и о нашем мероприятии. 

Пока что вы можете ознакомиться с последним выпуском журнала он-лайн: http://www.youblisher.com/p/779089-Epicur114/

 

                                                                         * * *

Welcome our new sophisticated media partner — Epicur magazine, who has been publishing an exclusively selected information from the world of fashion, traveling and events for more than 20 years already. Now it is going to illuminate and our event.

As you probably know, Epicurus is the name of the ancient Greek philosopher, a founder of the Epicureanism. Disciples of Epicurus were meeting each other in the philosopher´s garden that has a sign on its´entrance “Guest, you will be comfortable in here, because a pleasure is our highest good”. Anyone, regardless of gender or social status could enter this garden.

Epicureans were not looking for an absolute truth or a meaning of life, they just believed that human happiness is an absence of suffering, that lied in peaceful life and friendship, and most important for such a happiness was the pleasure, a special, balanced, noble and elegant kind of pleasure. This pleasure is a lifestyle that Epicur magazine is claiming for its´audience. I the next issues of Epicure you will also find the information about our event.

 The latest issue is also available on-line:http://www.youblisher.com/p/779089-Epicur114/