Из любви к искусству.

Вряд ли сейчас кто-нибудь может поспорить с тем, что мода — такое же искусство, как, например, живопись, или скульптура. Команда Miss Barcelone Rusa никогда об этом не забывает и, конечно же, очень любит искусство во всех его проявлениях. Поэтому сегодня мы ходит представить вам талантливую художницу Victoria Gaytán.

Виктория родом из Мелильи — испанского города, расположенного в Северной Африке. Еще в детстве она с семьей переехала в Барселону.

В 70ых годах Виктория создала свою первую коллекцию женской одежды и долгие годы после этого работала модельером в Барселоне, Париже и Мехико, пока, наконец, не пришла к своему истинному призванию — живописи.

Виктория — уникальная женщина. Большую часть средств от продажи своих картин она жертвует таким организация, как «Врачи без границ», «Intervida», «Intermón», помогает больным рассеянным склерозом, и участвует во многих благотворительных акциях.

Жизнь, проведенная в путешествиях по экзотическим странам со множеством опасностей и приключений, отразилась в творчестве этой незаурядной художницы — женщины на ее красочных портретах полны страстью, жизненной энергией, внутренней силы и, одновременно, грацией.

Посмотреть на ее работы вы сможете на недавно открывшейся на шестом этаже “El corte inglés Portal de l'Àngel ” в рамках персональной выставки художницы 'Femmes du Monde'.

А самое главное, что арт-дилер Art KE Management, который уже хорошо известен среди любителей искусства благодаря организованным выставкам, подбору и поиску картин для частных галерей и коллекций, согласен разыграть в лотерее одну из работ художницы среди зрителей нашего шоу Miss Barcelona Rusa.

Больше информации:

http://kandemanagement.com/victoria-gaytan/

http://victoriagaytan.es/

                                                                       * * *

Nowadays nobody could argue that fashion is a real art, as well as, for example painting or sculpture. Miss Barcelona Rusa team loves all kinds of art, this is why we want you to meet a talented painter Victoria Gaytán.

Victoria was born in Melilla, in the North of Africa, in May of 1952, but in her yearly years she moved to Barcelona with her family.

She begins her career during the romantic 70s as a clothes designer with a feminine line. After living and working as a designer in Barcelona, Paris and Mexico, in the 90s, she establishes her residence in Spain and makes her first steps in the art and aainting, applying the stylization of forms and enchencing the intensity of light and colorfulness that she prints in her work.

Enthusiastic and expert traveler of seas, countires and exotic lands, she is also a beautiful soul, a committed and supportive person, that offers her help to the most diverse humanitarian causes with what she raises selling her paintings. She has collaborated with “Doctors Without Boarders”, “Intervida” and “Intermón”.

She has also cooperated with important Foundations in Europe like “Foundation Vicente Ferrer” and “The Foundation for Multiple Sclerosis” and many others.

You can visit her actual exposition “Femmes du Monde” on the sixth floor of El Corte Inglés on Portal de l'Ángel. Nevertheless, the most important thing is that those who will come to our show Miss Barcelona Rusa, will have a chance to win in a lottery one of her paintings. Her art dealer Art KE Managent, which is already famous for organization various exhibitions and helping private collectors, will kindly give one of the portrets by Victoria Gaytan to a lucky guest of us.

More information:

http://kandemanagement.com/victoria-gaytan/

http://victoriagaytan.es/

International art dealer: Katherin Escovar

art@kandemanagement.com

Камера, мотор!

Если вы вдруг думаете, что мы — смелые и решительные, это все неправда. Вот наша SMM Александра почти в обморок падает при виде врачей, наш режиссер Света приходит в полный ужас при одном упоминании змей, а наш директор Вероника пугается камер. Раньше, точнее пугалась. Мы уж не знаем на счет змей или врачей, но вот камеры — дело точно поправимое.

Участницы, наши, например, все обязательно пойдут на мастер-класс от школы SILBERSTUDIO, где в небольших группах (до 14 человек) преподают актерское мастерство, правильное поведение перед камерой, ораторское искусство, учат владеть своим телом и своими эмоциями. Безусловно, такие навыки нужны каждому, а не только тем, кто задумывается о сценической карьере — кому из нас не приходилось нервничать перед важным докладом или стесняться сфотографироваться? В школе обеспечивается индивидуальный подход к каждому ученику, поэтому можно не сомневаться, что результат будет соответствовать любым, даже самым высоким ожиданиям.

Кстати, самая артистичная участница получит сертификат на пятимесячное обучение в школе. А все остальные могут самостоятельно записаться на занятия (торопитесь, всего 36 мест). Если еще не уверены, то видео выпускников можно посмотреть на сайте школы www.silberstudio.es , а больше информации узнать по телефону 600 393 342 или написав письмо на  info@silberstudio.es В общем, как бороться с боязнью земноводных или врачей, мы вам не расскажем, но вот с одним страхом справиться поможем точно!

                                                                               * * *

If you've ever thought we are all brave and decisive, well, this is all wrong. Completely wrong. Our SMM-manager Alexandra almost faints every time when she sees a doctor, snakes are freaking our stage director Svetlana out and (shhhhh! That's a secret) our “big boss”” Veronika is extremely shy in front of cameras. I mean, she was shy. Probably, there is still no cure for those who are afraid of snakes and doctors, but for those people who are afraid of facing camera, there is definitely a solution.

All our participants will attend a master-class of SILBERSTUDIO school, where in small groups (up to 14 students) people are taught how to act in front of a camera or on a stage, how to control your body and emotions, to express yourself and to become a good orator. Of course, such skills are extremely useful even if you've never thought about an actor's career. needed by each and not only to those who think about the career stage — who hasn't been nervous before a presentation or has been really confused posing for a photo? The school provides an individual approach to each student, so there is no doubt that the result will fit satisfy even extremely sophisticated students.

By the way, our most artistic participant will receive a certificate for a five-month training in school. Meanwhile, all the others can enroll to the program (hurry up, only 36 places left!). If you're not sure, then check out portfolios of former students here: www.silberstudio.es, or call 600 393 342| or send an email to info@silberstudio.es for more information.

To sum up: we have no idea how to fight your fears of amphibians and doctors, but at least we know how te become confident on the stage! 

 

Dance the way you are

К подготовке шоу мы подошли крайне серьезно, и уже со следующей недели будем проводить репетиции для участниц. В первую очередь, конечног же, займемся одним из самых трудоемких пунктов программы - танцевальными номерами, в подготовке которых нам поможет Juliya Dance Academy.

Основательница школы, Юлия, родом из Беларусии. Танцевать она начала, когда ей исполнилось всего шесть лет, а сейчас она . дипломированный хореограф и владелица собственной школы, которую открыла в 2000 году. 

Каждый может выбрать себе занятия по вкусу - от сальсы до pole dance, от танца живота до бальных танцев.  Зажигательная зумба или чувственное фламенко, занятия для детей или помошь в постановке первого танца молодоженов - выбор велик.... Возможно, именно поэтому слоган школы - Dance the way you are!

Кстати говоря, прийти на пробное занятие и понять, что лучше всего подходит именно вам, вы можете абсолютно бесплатно!

http://www.juliyadanceacademy.com

https://www.facebook.com/juliyaharchakova

jdajuliyaworld@yahoo.com

c/Bruc 24 Barcelona

                                                                             * * *

We are working very hard on a preparation of our new show, starting from next week we are holding a lot of rehearsals for our participants (nobody said it would be easy:)). First of all we are going to work on our dance performances with a help of Juliya Dance Academy.

The founder of the school, Julia, was born in Belarus.She started dancing when she was only six years old , and now she is diplomased choreographer and an owner of a private  dance school, opened in 2000.

Everyone can choose something that suits him - from salsa to pole dance, from belly dance to ballroom dancing. Energetic zumba  or sensual flamenco, classes for children or lessons for couples in order to choose a perfect first dance for their wedding: the choise is great .... Maybe that's why the slogan of the school - Dance the way you are!

By the way, come to a trial lesson and see what works best for you, you can absolutely for free !

http://www.juliyadanceacademy.com

https://www.facebook.com/juliyaharchakova?fref=ts

jdajuliyaworld@yahoo.com

c/Bruc 24 Barcelona

                                                       

Quilty pleasures

Наш изысканный медиа-партнер — журнал Epicur, который уже более 20 лет публикует только избранные новости из мира моды, путешествий, светской жизни и бизнеса, а теперь он будет освещать и наше мероприятие.

Как вам, наверное, известно, Эпикур — это имя древнегреческого философа, основателя эпикуреизма. Ученики Эпикура собирались для встреч в саду философа, над воротами которой помещалась надпись, гласившая «Гость, тебе здесь будет хорошо, здесь удовольствие — высшее благо». Гостем сада стать кто угодно, вне зависимости от пола и социального статуса.

Эпикурейцы не искали абсолютной истины или смысла жизни, они считали, что счатье человека находится в отсутствии страдания, спокойствии и дружбе, а главное в человеческом существовании — удовольствие, но удовольствие уравновешенное, благородное и изящное. Именно такому стилю жизни и посвящен журнал Epicur, в ближайших выпусках которого вы сможете найти информацию и о нашем мероприятии. 

Пока что вы можете ознакомиться с последним выпуском журнала он-лайн: http://www.youblisher.com/p/779089-Epicur114/

 

                                                                         * * *

Welcome our new sophisticated media partner — Epicur magazine, who has been publishing an exclusively selected information from the world of fashion, traveling and events for more than 20 years already. Now it is going to illuminate and our event.

As you probably know, Epicurus is the name of the ancient Greek philosopher, a founder of the Epicureanism. Disciples of Epicurus were meeting each other in the philosopher´s garden that has a sign on its´entrance “Guest, you will be comfortable in here, because a pleasure is our highest good”. Anyone, regardless of gender or social status could enter this garden.

Epicureans were not looking for an absolute truth or a meaning of life, they just believed that human happiness is an absence of suffering, that lied in peaceful life and friendship, and most important for such a happiness was the pleasure, a special, balanced, noble and elegant kind of pleasure. This pleasure is a lifestyle that Epicur magazine is claiming for its´audience. I the next issues of Epicure you will also find the information about our event.

 The latest issue is also available on-line:http://www.youblisher.com/p/779089-Epicur114/

Готовимся к лету!

За окном уже почти что лето, а заняться собой времени так и не было? У нас есть отличный совет по поводу того, где и как  побаловать себя и подготовиться к пляжному сезону. В этом вам помогут наши друзья - Etern Centre Wellness.

Мастера центра -  самые настоящие волшебники, которые могут все - от массажа (в том числе для самых маленьких посетителей) до маникюра, так что подготовка к ежегодной Operacion Biquini занимает рекордно малое количество времени. 

В центре предложат все виды лечебных и косметических процедур для лица и тела, депиляцию, макияж, физиотерапию и даже услуги пластического хирурга. Кроме этого, центр постоянно проводит акции (к слову о вышеупомянутой Operacion Biquini - http://eternwellness.com/product/operacionbiquini/).

В Etern Centre Wellness работают опытные врачи: физиотерапевты, стоматологи, диетологи, которые помогут тем, кто страдает от бессонницы, лишнего веса или чрезмерных нагрузок на работе.

Наконец,  в центре можно выбрать специальные комплексы услуг - например, есть особый пакет невесты, который поможет ей выглядеть неотразимо в один из самых важных дней. Девичник, кстати, можно провести там же, заказав пакет услуг - Sex in the city , в который входят две или три процедуры на выбор и обязательный джин с тоником! 

А вот, кстати, и наша команда после такого вечера! Попробовали сами - и вам тоже советуем!

с/ Arimon 18-20

08022 BARCELONA

Tf. 93 181 39 34 

info@eternwellness.com

http://eternwellness.com/

----------------------------

It is almost summer outside, but you still haven´t had any time for yourself? We have great advice about where and how you can treat yourself and get prepared for a beach season with a help of our friends - Etern Centre Wellness.

Professionals, who are working there are real magicians who can do everything - from massage (including ones for our their smallest visitors starting from several months) to manicure so that a preparations for the annual Operacion Biquini this year will take a very small amount of time.

In the center they will offer all kinds of health and beauty treatments for face and body, including hair removal, make-up , physiotherapy and even plastic surgery. In addition, the center always have some surprises and promotions for clients (by the way, speaking about the Operacion Biquini - http://eternwellness.com/product/operacionbiquini/).

In Etern Centre Wellness you will find experienced doctors: physiotherapists, dentists and nutritionists, who are ready to help those who suffer from insomnia, weight loss or too much stress at work.

Finally, you can choose a wide range of special services - for example, there is a pack for a bride to help her look irresistible during the one of the most important days . By the way, if you want to have a great hens party or just a girls night out, you can do it here as well with a special pack "Sex in the city", which consists of two or three procedures and binding gin and tonic!

And this is our happy team after "Sex in the city"!

с/ Arimon 18-20

08022 BARCELONA

Tf. 93 181 39 34 

info@eternwellness.com

http://eternwellness.com/

SK STYLE BARCELONA

Пришло время напомнить вам о нашем бессменном партнере, а также главном креативном спонсоре, который уже второй год помогает нашим участницам выглядеть неотразимо . Конечно же, речь пойдет о салоне красоты  SK STYLE BARCELONA.

Творческая команда стилистов  салона SK STYLE BARCELONA быстро завоевала популярность благодаря  высокому качеству обслуживания и вниманию к каждому клиенту. В салоне предлагается широкий спектр услуг: парикмахерские и косметологические, маникюр и педикюр, массаж и депиляция, макияж и услуги персонального гида по шопингу, свадебный сервис, фотосессии для клиентов, семинары по макияжу и прическе – все это далеко не полный перечень. Подбор процедуры и косметических средств ведется с учетом всех особенностей и пожеланий клиента. Уникальные методики, а также использование продукции  всемирно известных марок:  SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, ACADEMIE, OPI, MAKEUP FOREVER позволяют добиться прекрасных результатов.

Салон предоставляет возможность  эксклюзивного обслуживания,  приглашения креативной команды стилистов  для работы  на  модных показах, фото сессиях, свадебных церемониях и днях рождения. Профессиональный фотограф запечатлит все этапы подготовки к важному событию и  сохранит  вам на память лучшие моменты праздника в  оригинальном фотоальбоме  или на диске.

Кроме этого во время ожидания посетителям всегда предложат чашечку ароматного кофе, широкий выбор журналов на любой вкус и высокоскоростной WIFI. Всего в 10 метрах  от салона находится паркинг.

Персонал салона говорит на русском,  английском, испанском,  каталонском языках.  

Директор салона - Александр Кирилюк - стилист  конкурсов красоты Мисс Европа и Мисс Интерконтиненталь, призер международных конкурсов  по парикмахерскому искусству.

НА КОНКУРСЕ MISS BARCELONA RUSA  салон красоты SK STYLE BARCELONA представит  шоу  "PROVOCOUTURE"

                                                                       * * *

It's time to talk about about our unchangeable creative partner, which will be helping our participants to look amazing for the second time already. Of course, we will talk about a beauty salon SK STYLE BARCELONA.

The creative team of stylists of SK STYLE BARCELONA has become very popular because of the high quality of service and attention to each client. You can find a wide range of services: hairdressing and cosmetology , manicure and pedicure, massage and waxing , makeup artists and personal shoppers, wedding services , photo shoots for clients and seminars on makeup and hair - all this is not a complete list. The salon uses unique techniques combined with f products of world famous brands : SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, ACADEMIE, OPI, MAKEUP FOREVER in order to achieve excellent results .

The salon has a  team of stylists and photographers to work on fashion shows, photo sessions, weddings and birthdays.

While waiting all visitors will be offered a cup of coffee, a wide selection of magazines for every taste and ahigh speed WIFI connection. There is a parking just next to the salon.

All the staff speaks Russian , English, Spanish, Catalan languages. The director of SK STYLE is the winner of various international competitions among hairdressers   Alexander Kyrylyuk , who has worked for such contests as "Miss Europe" and "Miss Intercontinental" , winner of .

During our contest SK STYLE BARCELONA will present a unique show "PROVOCOUTURE".

http://skstylebarcelona.es/

Вы учитесь в Барселоне? Приезжаете в длительные командировки?

У вас в отпуске заболели зубы? Даже на отдыхе бывает необходимо подлечиться зубы.

Каждый из врачей клиники обладает богатым  опытом работы в стоматологии. Имеются специалисты по стоматологической реабилитации (стоматологическая реабилитация исправляет ошибки и осложнения, допущенные ранее).

В клинике лечатся русские, поляки, чехи, испанцы, каталонцы. Последние, кстати, крайне привержены традициям: вся семья будет продолжать лечиться у стоматолога бабушки, и все новое они воспринимают с осторожностью. Но, поскольку количество  каталонских клиентов в нашей базе данных увеличивается, вы  с уверенностью можете нам доверять Diente Sano

Немцы и англичане - самые требовательные пациенты, но и они рекомендуют клинику своим друзьям.

По сложным случаям всегда собирается консилиум, так как один специалист не может владеть всеми специализациями в совершенстве,  ведь по нормам Болонской системы  после получения диплома каждый стоматолог в течение 3 лет приобретает какую-то одну специализацию (это может образование по ортодонтии или по эстeтической стоматологии, по эндодонтии или пародонтологии, в области имплантологии и протезирования).

Diente Sano была основана русским врачом стоматологом Пашковой Ольгой Владимировной как центр эстетической стоматологии.  Ольга Владимировна объединила в клинике врачей стоматологов всех специальностей.

Все наши работы официально застрахованы,поэтому наши пациенты нам доверяют.

Качество работы это для нас не только дело чести..

Skype: elastruey6500; e

mail dientesano@hotmail.es

+34633312126 WhatsApp

www.dientesano.eu

                                                                          * * *

Hello everyone!

Today we want to introduce to you our friend and partner - stomatological clinic Diente Sano (c.Casanova 3º 2ª) where highly professional specialists will help you to get a perfect smile.

Moreover, personnel there speaks Russian, English and German, that will certainly make you feel like home and will help you to fight your fear of visiting a doctor. The clinic has a big database of Catalan clients, who are well-known for bein loyal to traditions. But even they trust to Diente Sano and it´s founder Olga Pashkova, a Russian specialist.

Professionals from different spheres of stomatology are getting together to guarantee a perfect solutiion for every case, including mistake correction from past treatments.

And of course Diente Sano is preparing some surprises for our participants!

More information:

http://dientesano.eu/